B─âlan, R.